■ＰＫの瞬間のあいまいさ
私の名前が「ペナルティーエリア」であるのは、あくまで、この内側で反則を犯すとペナルティーキックであるという地域を示すものだ。その意味では、私の小さな弟であるゴールエリアも、私の一部であるということがいえるだろう。ちょっとかわいそうだが、私の弟は、私の所有地の一部を借り受けて自分の役割を果たしていることになる。
ちなみに、メートル法のルールブックによる私の広さは、１６．５メートル×４１．３２メートルで６８１．７８平方メートル。弟のゴールエリアは５．５メートル×（５．５×２＋７．３２）メートル＝１００．７６平方メートルということになる。もうひとつちなみに言うと、ラインの幅は通常１２センチだが、この幅も「エリア」に含まれる。ペナルティーキックのときにキッカー以外の選手が「ボールから９．１５メートル以上離れたペナルティーエリア外」でリバウンドを狙うが、彼らが私のラインを踏んでいても上半身が大きくエリア内にはいっていても主審がとがめないのは、サッカーのもつもうひとつの「いい加減さ」であろう。
今日のルールでは、ＧＫが手を使うことが許されるのは私の中だけということになっている。それならば「ゴールキーパーエリア」としてもいいのではないか。だが前述したように、私が誕生した当時にはＧＫは自陣全体で手を使うことが許されており、私の中に限るとルールが改正されたのは、私がちょうど１０歳の誕生日を迎えた１９１２年のことだったため、その間に名称が定着してしまったのだろう。
私としては、「刑務所」を連想させる「罰の地域（ペナルティーエリア）」などという名称は好みではないのだが、まあ、１２０歳にもなれば細かなことは気にならなくなるものである。
