サッカーは無数のディテール（詳細）であふれている。サッカージャーナリスト大住良之による、重箱の隅をつつくような「超マニアックコラム」。今回のテーマは、９月３日、７日に行われたルヴァンカップ準々決勝でも採用されている試合方式「２レグ制」について。
■ルヴァン杯でも採用｢２レグ制｣の起源
なんの競技だっただろうか。何年も前に、スポーツニュースから「第３レグ」という言葉が耳に飛び込んできて、「ちょ、ちょっと待って！」と、つぶやいてしまった。人間の足（レグleg）は、２本のはず。「第３の…」などと言うと、いきなり卑猥なイメージになる。
９月３日水曜日と７日日曜日に行われたJリーグルヴァンカップの準々決勝。「湘南ベルマーレ×サンフレッチェ広島」、「横浜Ｆ・マリノス×柏レイソル」、「浦和レッズ×川崎フロンターレ」、そして「横浜ＦＣ×ヴィッセル神戸」の４カードが、それぞれホーム・アンド・アウェイの２戦制で、準決勝進出を争った。このような形式を「２レグ制」とも呼ぶ。２つの試合を、２本の足に例えたのである。ルヴァンカップでは、プレーオフラウンドとこの準々決勝、そして準決勝が「２レグ制」で開催される。
「２レグ制」の発明者は、第二次世界大戦前のオーストリアの名選手／名監督として知られたフーゴー・マイスルだと言われている。オーストリア、チェコスロバキア、ハンガリー、イタリアなどのクラブに呼び掛けて、１９２７年に欧州で初めての長期的なノックアウト方式の国際大会「ミトローパカップ」をスタートさせたとき、公平になるように２戦制とし、各ラウンドの２試合をそれぞれ「第１レグ」「第２レグ」と呼ぶことも決めたという。
その方式を第二次世界大戦後の最初のイングランドＦＡカップ、１９４５／４６シーズンの大会がまね、後に「ミトローパカップ」の後継大会とも言うべき「欧州チャンピオンズカップ」に引き継がれた。
