■オフサイドの正式な呼び方
「オフサイド」という言葉が初めて文献に出るのは、１８４５年に書かれた「ラグビー校」のルールだという。ラグビー校とは、フットボールを校技としていた数多くの「パブリックスクール（私立寄宿ハイスクール）」のひとつである。１８２３年、１６歳のウィリアム・ウェッブ・エリスという生徒がフットボールの試合中に「反則」とされていたボールをもったまま前に走るというプレーを見せ、それがこの学校のフットボールのスタイルとなり、やがて「ラグビー・フットボール」として発展するきっかけをつくった学校である。
ただしこのルール上での正確な表現は「ｏｆｆｓｉｄｅ」でも「ｏｆｆ ｓｉｄｅ」でもなく、「ｏｆｆ ｈｉｓ ｓｉｄｅ」だった。「ｓｉｄｅ」とはチームのこと。フットボールは２チームで争う競技なので、片側のチームを「ｓｉｄｅ」と呼んだ。そして「ｏｆｆ」は「離れてしまっている」という意味だ。すなわち、あるプレーヤーが自分のチームから離れてしまっている状態を「オフサイド」と呼んだのだ。
