■現在とまったく違うピッチの姿
気になっている読者がいると思うので、もうひとつ蛇足を書いておくと、このスカバローという町は、後年、アメリカの２人の若者の歌で世界的に知られるようになる。サイモン＆ガーファンクルの「スカバロー・フェア～詠唱」である。「スカバロー・フェア」は、この町で中世から続く夏限定のマーケット（フェア）を歌ったイングランドの古歌で、それにポール・サイモンが詞を書き、アート・ガーファンクルが曲をつけた反戦歌をからめたものが１９６０年代に世界的に大ヒットした。
では１９０２年の私の誕生まで、サッカーのピッチはどうなっていたのだろう。サッカーは私が生まれる４９年前、１８６３年に誕生した。信じられないかもしれないが、その当時はタッチラインもゴールラインもなかった。ピッチの４隅にフラッグが立っていただけだった。ゴールも、８ヤード（７．３２メートル）の間隔で棒が２本立てられているだけだった（シュートはいくら高くてもよかった）。
当時のルールではゴールキーパー（ＧＫ）はいなかった。大きく飛んできたボールを誰でもキャッチすることが許されていたからだ。ゴールを守るためにボールを手で扱うことができる特定の選手（すなわちＧＫ）が生まれたのは、１８７１年のことである。その「特権」は１８８７年に自陣に限るとされ、そのルールはそれから１９１２年まで続けられた。
