８９分、京都の荒木大吾が振り抜いた左足からのボールは柏のゴール・ネットに突き刺さった。ＧＫキム・スンギュは呆然と崩れ落ちた。
リーグ戦の順位表に引かれたラインがある。Ｊ１では１６位と１７位の間のラインの下は降格を示している。そのラインの上ギリギリの１６位にいるのが、柏だった。だが、試合数が柏より３つ少なく現在ＡＣＬを戦っているＧ大阪の復調を考えれば、実質的には柏は降格ラインより下にいるということになる。
一方、Ｊ２で２位と３位の間の昇格ラインの上にいるのが京都だ。前節では１６試合ぶりに長崎を相手に負けを経験したが、２位だ。
今季入れ替え戦は行われないが、天皇杯とはいえそんな雰囲気を持ったカードだった。
柏は１２分、戸嶋祥郎のゴールで先制した。ホッとした瞬間が２０００人弱の柏のスタジアムを覆った。
