■2022年大会で「途切れた」大記録
ワールドカップで７大会連続ラウンド１６進出というのもすごい記録だった。しかし、２０２２年大会では、ポーランドに０－０、アルゼンチンに０－２、そしてサウジアラビアに２－１と、１勝１分け１敗、勝点４でポーランドと並んだが、得失点差で劣り、１９９４年大会以来続けてきた快挙は終止符を打った。
そして今年は３月にＣＯＮＣＡＣＡＦネーションズリーグの決勝でアメリカに０－２で敗れ、６月にはコパ・アメリカのグループリーグで敗退。メキシコ・サッカー協会はハイメ・ロサーノ監督の解任を決断、アギーレに３回目の指揮を任せることにしたのだ。
アギーレは自国開催の１９８６年ワールドカップ時にＭＦとして活躍。メキシコ代表５９試合、１４得点の記録を持つ。１９９５年にメキシコのクラブ「アトランテ」で監督になり、「パチューカ」（メキシコ）でタイトルを取り、２００１年６月にメキシコ代表監督となり、２００２年ワールドカップ日本／韓国大会まで指揮を執った。
ワールドカップ後はスペインでオサスナ、アトレチコ・マドリードの指揮を執り、２００９年４月に再びメキシコ代表監督となって翌年のワールドカップ南アフリカ大会まで指揮、大会後は再びスペインに戻ってサラゴサ、エスパニョールで監督を務めた後、２０１４年７月に日本代表監督となった。
しかし、２０１４年１月に２０１１年のサラゴサ監督時代に八百長試合に加担したと訴えられ、その月にオーストラリアで行われたアジアカップでは指揮を執ったものの、２月３日に「契約解除」となった。
その後は、アルワハダ（ＵＡＥ）、エジプト代表、レガネス（スペイン）、モンテレイ（メキシコ）、マジョルカ（スペイン）で指揮、今年５月にマジョルカの監督を退任した後、７月にメキシコ代表で３回目の指揮を執ることになった。マジョルカで指揮を執り始めたのは２０２２年３月。日本代表の久保建英がプレーしていた時期だった。
