■対イングランド代表「通算戦績」は１分２敗
だが、後半４２分、日本陣、日本から見て左のコーナーにイングランドのＤＦガリー・ネビルが上がってきたのを阻止しようとした北澤のプレーがファウルに取られ、イングランドにＦＫが与えられる。蹴るのは左利きのスチュアート・ピアス。ファーポスト前のデイビッド・プラットの頭にピッタリと合ったが、ＧＫ前川が鋭く反応、はじかれたボールは激しくバーを叩いてはね返る。そこにいたのがシアラー。ジャンプしながらの右足ボレーシュートはグラウンドに叩きつけられ、ワンバウンドして日本のゴールに向かう。
前川は倒れたままでボールに手を伸ばすが触れられない。そこに左ポストの外から柱谷が戻ってきて、ボールをポストの外にかき出した。明らかなハンド。オランダのヤープ・ウィレンベルク主審は迷わずペナルティースポットを指し示し、柱谷にレッドカードをつきつけた。このＰＫをプラットが決め、日本は「聖地」ウェンブリーでの勝点を逃した。
日本代表はこの９年後、２００４年にマンチェスターでイングランドと対戦して１－１で引き分け（得点＝小野伸二）、２０１０年にはオーストリアのグラーツで３回目の対戦をして１－２（得点＝田中マルクス闘莉王）と通算３戦で１分２敗の成績。しかし、「２回目のウェンブリー」はまだ実現していない。
