■仕掛けられた罠
ともあれ、私の取材は順調に進んだ。サワベ・カメラマンが到着するまでの１週間で、監督、主要スター選手へのインタビューをほとんど終え、アウェー試合の取材（ベルモンチ氏のラジオ放送クルーと小型バンで２５０キロほど離れた町に行った）もこなした。そしてサワベ・カメラマンが到着した９月８日の午後には、２人でクラブが所有する「オリンピコ」と呼ばれるスタジアムの撮影取材に回っていた。
「今晩時間はあるか？」とクラブスタッフのひとりに聞かれたのは、そんなときだった。
「もちろん。ありますよ」
「では、会長主催の食事会があるから、きみたちも招待しよう」
「ありがとうございます。何の食事会ですか」
「リベルタドーレス杯優勝の祝賀会だよ。では迎えの車を行かせるからね」
それが、言ってみれば「罠」であることに、私はまったく気づかなかった。
