１９９３年の５月１５日にＪリーグが開幕し、同年の１０月２８日に『ドーハの悲劇』、そして１９９７年１１月１６日の『ジョホールバルの歓喜』を経て、初めてワールドカップ出場を果たした日本サッカー界。このシリーズ連載では、時に人々を歓喜させ、時に人々を悲嘆させた、日本サッカーの歴史を紐解きながら、サッカーに関連する「今日の出来事」を紹介する。
１９９９年の５月５日、東京の国立競技場は５万１０００人を超える大観衆を集めた。
五月晴れの下、Jリーグ前期第１１節でぶつかったのは鹿島アントラーズとジュビロ磐田。１９９６年にＪリーグを初制覇果たした鹿島と、１９９７年にＪリーグ創立時の１０チーム、「オリジナル１０」以外で初めて年間王者になる磐田は、９０年代終盤から２０００年代にかけて「２強時代」を形成。９６年から７シーズン、鹿島が４回、磐田が３回、王者になる。
ＦＷ柳沢敦、ＭＦ小笠原満男、ＤＦ秋田豊らの鹿島、ＦＷ中山雅史、ＭＦ名波浩、ＭＦ藤田俊哉ら日本代表の主力をなすメンバーが一歩も譲らずリーグを盛り立てた。
この年の磐田は、１９９８ー９９アジアクラブ選手権（現在のＡＣＬ）の決勝を４月３０日に戦い、アジアを初制覇ばかり。約１カ月オフのない強行日程での疲れが見えたが、鹿島の小笠原に先制ヘッド（３７分）を許しながら名波の直接ＦＫで同点（８４分）。延長に入るとＭＦ服部年宏のクロスを中山がヘッドで折り返し、藤田がＧＫと交錯しながら押し込んだ（１１１分）。
シュート数は鹿島の２４本に対して磐田が１６で、ＧＫの好守も続出。ともに攻め合ったスリリングな展開で、観客の歓声と悲鳴が飛び交う「ナショナルダービー」（スペインのレアル・マドリードとバルセロナのような国を代表するライバル対決）の一つのピークのゲームだった。
鹿島を下した磐田は前期優勝、後期は苦しんだがチャンピオンシップで県内のライバル、清水エスパルスを下して２回目のVを手にする。
あれから１７年－－。２０２５年に９年ぶり９回目のＪ１リーグ優勝を果たした鹿島に対し、磐田はＪ１とＪ２を行き来するようになっている
