■命令口調のドイツ女性将校が｢今だ。右折せよ！」
さて、「Ｙ浅さんのカーナビ」というと、僕にはもう一つ思い出があります。
あれは、２００６年のワールドカップのときだったと思いますが、ドイツ滞在中にＹ浅さんには何度も車に乗せてもらいました。Ｙ浅さんは、ドライバーとしても信頼できますし、ドイツ語もペラペラ。しかも、ドイツ人相手にも論理的に言い負かしてしまうので、ドイツで旅行するときには、一緒にいると大変に心強い人です。
そのときの車についていたカーナビは、もちろんドイツ語で指示を出してきました。
それも、戦争映画に出てくるナチスの女性将校のような命令口調だったのです。
「５００メートル先を右折」と指示が飛んできます。
「あと２００メートル」
「今だ。右折せよ！」
命令に従わなかったら銃殺されてしまいそうだったので、僕は彼女とは一度もケンカをしませんでした。
