■いつも意見が食い違うＹ浅さんの｢カーナビ｣
こうして、無事に南アフリカ各地を移動しながら、ワールドカップの観戦・取材を続けていたのですが、どうも、いつも意見が食い違うのがＹ浅さんのカーナビでした。
どこかに出かけて、高速道路でミッドランドに移動。これから大木旅館に戻ろうという最後の地点で意見が食い違うのです。
大木旅館は「アラン・ロード４２番地」にありました。僕は高速道路からアラン・ロードに出たら右に曲がるべきだと思うのに、カーナビは必ず「左に曲がれ」と指示するわけです。Ｙ浅さんは、カーナビの指示に従って左に曲がって、それから右往左往しながら、大木旅館に辿り着くわけです。
その次のときも同じことの繰り返し……。そのたびに、僕とカーナビの権力争いが起きるというわけです。そして、ケンカは僕とＹ浅さんの信頼関係までをも蝕んでいくことになったのです……。
滞在も最後の頃になって、ようやく原因が判明しました。このカーナビには、番地が入力できないのです。だから、カーナビはいつもアラン・ロードの１番地を目指していたのです。高速道路からの道がアラン・ロードに出た場所から、１番地は左、４２番地は右にあったというわけです。
