■南米で見かけた「家具」の文字
トラック類は、本当に世界中どこでも見かけます。
エクアドルに行った時に見かけた中古トラックのことは今でもよく覚えています。
首都のキトの街をぶらぶら歩いていたら、目の前に大きな家具屋がありました。「家具」はスペイン語で「ＭＵＥＢＬＥ」。どういうわけか、南米大陸には大きな家具屋が多いようで、あちこちで「ＭＵＥＢＬＥ」の看板を目にします。
ですから、キトの街で家具屋を見つけた時も、とくに気にすることなくその前を通りがかったのです。
そして、ふと家具屋の前に停めてあったトラックに目をやりました。すると、トラックには「〇〇家具」と大きく家具屋の店名が書いてあったのです。
そう、その日本製の中古のトラックは、かつては北陸地方のある都市の家具屋で使われていたものだったようです。電話番号もそのまま書いてありました。
まさか、エクアドルの家具屋はその中古トラックがかつて日本の家具店で使用されていたことを知って購入したわけではないのでしょうが……。
