■高級ブランド｢ティファニーで製作を｣
しかし、メノッティの言葉どおり、銀製の「カップ」そのものに価値があるのではない。それをめぐっての無数の選手たち、監督たち、レフェリーたち、そしてサポーターたちの人間としての活動こそ唯一の「実体」であり、こうした人々の努力と献身にこそ、何ものにも代えられない価値があるということが、名古屋と新潟の奮闘を見ればよくわかるのである。
ちなみに、この日、名古屋が獲得した優勝トロフィーは、実際には相当、高価なものらしい。「ルヴァンカップ」は、日本サッカー協会が主催する全日本選手権「天皇杯」の優勝カップのように「持ち回り」ではなく、大会ごとの優勝チームが永遠に保持できるもの。そして、それが１９９４年の第３回大会以来、毎年アメリカの「ティファニー」で製作されているという。あの「ティファニー」である。
高さは約５６センチ、幅は約２７センチ、そして重さは６．３キロ。スターリングシルバー（銀含有率９２．５％）製。アメリカ北東部ロードアイランド州のカンバーランドという人口３万５０００人の小さな町にあるティファニーの工房で、毎年２か月半をかけて製作されているという。「存在しない」などと言い切ってしまったが、カップという「もの」自体も、なかなかなものなのである。
