８月１１日、Ｊ１リーグ第２６節が行われ、サンフレッチェ広島が２－０でセレッソ大阪に快勝した。その２得点を生んだ広島の“両利きの魔法使い”のプレーにファンが酔いしれた。
その“両利きの魔法使い”とは、今夏にオーストラリアリーグのメルボルン・シティから加入した３３歳のドイツ人ＭＦトルガイ・アルスランのことだ。７月２９日にチーム練習に合流すると、８月１日の親善試合シュツットガルト戦、同７日のリーグ第２８節・東京ヴェルディ戦にスタメン出場し、センス抜群のプレーぶりを随所で披露し、“片鱗”を見せていた。
迎えたこの日はベンチスタートとなったが、０－０で迎えた後半１８分から途中出場すると、後半３３分にゴール前の混戦の中から強烈かつコントロールされた左足ミドルで先制点を奪った。
さらに圧巻が後半４０分だ。右サイドの深い位置からのマイナスの折り返しをゴールエリアの手前で受けると、必死に体を張って防ぎに来た相手ＤＦ陣を、軽やかなキックフェイントで翻弄し、最後は名手ＧＫキム・ジンヒョンの体勢も崩した後、ガラ空きのゴールに右足で冷静に流し込んだ。
