４月１３日、Ｊ２リーグ第１０節が行われ、今季好調のＶ・ファーレン長崎が６－１で徳島ヴォルティスに大勝。長崎がクラブ史上最多6得点のゴールラッシュの中、チーム４点目となった“翼くん”のゴラッソ弾が脚光を浴びている。
今季９試合を終えて５勝３分け１敗で１６得点を挙げていた長崎は、この日も攻撃陣が好調だった。最下位と苦しむ徳島を相手に、エジガル・ジュニオがハットトリックを達成し、途中出場のファンマ・デルガドも２得点を挙げた。だが、最も難易度が高く、実に鮮やかだったのが、２０歳の日本人ＦＷ笠柳翼のゴールだった。
後半１０分だった。相手陣内で細かいパス交換も、相手ブロックの前にバックパス。そしてボールを受けたＭＦ秋野央樹が前を向いた瞬間、笠柳が左サイドから斜めのランニングでボールを呼び込むと、後方からの浮き球のパスをそのまま反転しながら右足ダイレクトボレー。強烈なシュートをゴール右上に突き刺した。
前橋育英高校出身の笠柳は、高卒３年目の今季は開幕から全試合に出場（この日がスタメン８試合目）して３アシストをマークしていたが、得点はなし。この鮮やかな反転ダイレクトボレー弾が今季初ゴールとなった。
