画像・写真：「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」

大住良之／Yoshiyuki OSUMI

J1 浦和レッズ日本サッカー協会Ｊリーグチャンピオンズリーグサポーター

2020.10.03

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像001

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像002

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像003

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像004

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像005

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像006

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像007

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像008

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像009

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像010

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像011

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像012

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像013

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像014

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像015

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像016

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像017

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像018

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像019

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像020

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像001 — ２０１９年１０月１３日午前９時、濁水で５～６メートルの深さに水没したレッズランド。シンボルのクヌギ（中央）も上部を残すだけ。（ｃ）Ｒｅｄｓｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像002 — １０月１３日の空撮写真。下半分が荒川本流で、赤い線で囲った部分がレッズランド。（ｃ）Ｒｅｄｓｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像003 — 工事が始まった１０月２８日。人工芝は水につかっていたことで一部が盛り上がり、うねっていた。（Ｃ）Ｒｅｄｓｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像004 — １１月２日、小型パワーショベルを使って人工芝ピッチからの汚泥のかき出しが始まる。（ｃ）Ｒｅｄｓｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像005 — 施設内の井戸から汲み上げて散水車に移し、各現場で水を大量に使うことができた。井戸がなければ費用だけでなく時間ももっとかかっただろう。（ｃ）Ｒｅｄｓｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像006 — 表面の泥を取り除いても、水をかけると濁った水が際限なく出てきた。（ｃ）Ｒｅｄｓｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像007 — 手つかずで残された天然芝のピッチに積もった土砂は、乾いてひび割れができていた。厚さはおよそ８センチ。まるで遺跡発掘のようだったが、その下ではけなげにも芝生が生きていた（１１月２１日）。（ｃ）Ｒｅｄｓｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像008 — 手つかずで残された天然芝のピッチに積もった土砂は、乾いてひび割れができていた。厚さはおよそ８センチ。まるで遺跡発掘のようだったが、その下ではけなげにも芝生が生きていた（１１月２１日）。（ｃ）Ｒｅｄｓｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像009 — １２月初旬、レディースの選手、スタッフが汚泥除去作業を手伝う。（ｃ）Ｒｅｄｓｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像010 — １２月１５日、初めてのボランティア作業。人工芝に残った汚泥をかき出す。（ｃ）Ｒｅｄａｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像011 — ボランティアが汚れたサッカーゴールを真っ白に洗ってくれた。（ｃ）Ｒｅｄｓｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像012 — 人工芝は使えなくなった部分もあり、そこは張り替え作業をした。（１２月２１日）。（ｃ）Ｒｅｄｓｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像013 — 皇后杯決勝戦を翌日に控え、レッズランドで調整をする浦和レッズレディース。快進撃はレッズランドに希望の灯をともした。（ｃ）Ｒｅｄｓｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像014 — ２０２０年３月１５日、サポーター３０人が外周道路の整備に駆けつける。（ｃ）Ｒｅｄｓｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像015 — ２０２０年６月１日、夜間照明をすべてＬＥＤに取り替え、ほぼ復旧作業は終わった。（ｃ）Ｒｅｄｓｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像016 — ２０２０年７月２日、サッカー場の一般使用開始にあたり、「きみのて」プロジェクトの宇賀神選手から義援金５００万円が贈呈される。（ｃ）Ｒｅｄｓｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像017 — ２０２０年７月２１日、後援会からも義援金８００万円が贈呈される。（ｃ）Ｒｅｄｓｌａｎｄ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像018 — ２０１９年のレッズ公式戦で行われた義援金募集には、こんなかわいいメッセージも添えられていた。（ｃ）Ｙ．Ｏｓｕｍｉ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像019 — 完全に蘇った人工芝。白いラインにも、「濁水」の跡はない。（ｃ）Ｙ．Ｏｓｕｍｉ

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像020 — 人工芝ピッチのひとつは、「原口元気フィールド」と名づけられている。レッズランドで練習した、アカデミーからトップチームを経て世界へ羽ばたいた先輩が、ここでプレーしているすべての少年少女の目標だ。（ｃ）Ｙ．Ｏｓｕｍｉ

関連記事

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(4)「あのときのお礼にさ、何か手伝えることないかな？」の画像

「レッズランド再生秘話」台風被災からの復興(5)浦和レッズの「ゴール裏」で培われた大きな力

写真の記事へ戻る