「気づいてあげて」レアル・ソシエダMF久保建英に向けて、現地の少年サポーターが「手書きの日本語メッセージ」を掲げる! "建英"の漢字間違いには「誤字めっちゃかわいい」の声の画像
レアル・ソシエダに所属するサッカー日本代表・久保建英 撮影:中地拓也

 レアル・ソシエダに所属する日本代表MF久保建英へ向けられた「日本語メッセージ」が反響を呼んでいる。

■久保はメッセージに気付いた?

 1月14日、ソシエダはラ・リーガ第17節でアスレティック・ビルバオと激突。ホームでのバスク・ダービーに臨んだ。この伝統の一戦に向けて久保はスタメン入りしており、日本のサッカーファンから大きな注目を浴びていた。

 同様に、直近のリーグ2試合で得点を演出していた久保には、現地のファンも期待を寄せている。ビルバオ戦直前のウォーミングアップでチームがストレッチを行っていると、1人の少年サポーターがメッセージボードを掲示。そこには「武房あなたのシャツを私にくれませんか?」と日本語で書かれていた。

 “建英”の字を誤って“武房”と書かれているが、日本のファンは「誤字めっちゃかわいい」とSNSで反応。他にもさまざまな声が寄せられている。

「シャツあげてほしいな」
「日本語わからんのに一生懸命書いたのわかるから気づいてあげて」
「かわいい もらえたかな?」

 ラ・リーガ公式ツイッターが投稿したウォーミングアップ中の動画を見てみると、久保はそのメッセージに気付いたようにも見える。果たして少年は試合後に背番号14のシャツをもらえたのだろうか。

  1. 1
  2. 2
  3. 3