■やむにやまれず…
僕も毎日のようにスタジアムの前で試合前に２、３時間は“ダフ屋行為”をしていました。
トリノのスタディオ・デッレアルピの前でブラジル戦の入場券を売っていたら、各国のサポーターたちが集まってきて、黒山のひとだかりができました。
ほとんどは英語かイタリア語がでしたが、ドイツ語やスペイン語、ポルトガル語、フランス語で声をかけてくる人もいます。中には、どういうわけかカタコトの日本語で「イクラデスカ？」と言ってくる人もいました。
ＥＵの共通通貨「ユーロ」が導入されたのは２１世紀に入ってからのことです。イタリア・ワールドカップの時はまだ各国通貨が使われていましたから、入場券を買いたい人たちもいろんな通貨を使いたがります。
こちらは、一応、現地通貨のイタリア・リラで値段を言うのですが、すぐに「ドルでいくらか？」、「マルクだと３枚でいくらだ？」と訊かれます。そのたびに、大急ぎで暗算しなければなりません。多言語、多通貨が飛び交って、頭がおかしくなりそうです。
さらに、人だかりが大きくなってきました。さすがに見かねたのでしょう。数人の警官がやって来ました。
「キミィ、ここで入場券売ったらアカンよ」
こちらは、「すんまへん。余った入場券を売っているだけなので……」と平謝り。まあ、警官の方も大事（おおごと）にするつもりはなさそうで、「そうか、もう二度とやるなよ」と言って、すぐに行ってしまいました。
警官の姿が見えなくなったら、さっそくダフ屋再開です。
