■新ルールのきっかけはリバプール対ケルン
誕生のきっかけは１９６４／６５シーズンの欧州チャンピオンズカップだった。準々決勝でリバプール（イングランド）と１ＦＣケルン（西ドイツ）が対戦。ケルンでの第１戦、リバプールでの第２戦はともに０－０の引き分けに終わり決着は第２戦の１週間後に中立地であるロッテルダム（オランダ）でプレーオフでつけられることになった。当時は、２戦合計のスコアが同点の場合は中立地でのプレーオフということになっていたからだ。
だがこの試合は２－２の引き分け。延長戦では両チームとも得点を決めることができず、準決勝進出チームはコイントスで決められることになった。主審はベルギーのロベルト・シャウト。彼は片側が赤、もう１方が白というプラスチック製のコインを用意していた。赤ならリバプール、白ならケルンの勝ちというわけである。しかし彼が投げ上げたコインは軽すぎたのか、ピッチの芝生の間にはいり、そのまま立った状態で止まった。仕方なく２回目を投げると、こんどは赤が上になって止まった。
「すばらしい接戦を演じた２チームの命運を分けるのに、こんな決定方法があっていいのだろうか」と、『リバプール・エコー』紙から特派されたホレス・イェイツ記者は報じている。
ＵＥＦＡが「アウェーゴール・ルール」を採用したのは、翌シーズンからだった。もっとも、前シーズンのリバプール対ケルンは、このルールがあっても「プレーオフ」あるいはコイントスになったのだが……。
