■「翔哉さんがボールを持つとワクワクしました！」
この中島の惜別ショット＆メッセージに対して、SNS上にはサポーターから次のようなコメントが次々と寄せられた。
「ピッチの中でも外でも、翔哉さんを見ているとワクワクして、本当に楽しかったです。当分翔哉さんロスになりそうですが、これからも素晴らしいプレーを沢山見せてください！応援し続けます！」
「こんな形で退団になってしまい残念でなりません。中島選手が楽しそうにサッカーをする姿が好きでした。」
「翔哉さんがボールを持つとワクワクしました！！最後に行けてよかったけれど、まさか最後になるとは。。お茶会の開催を楽しみにしています」
「レッズに来てくれてありがとう！翔哉選手のこれからのサッカー人生も応援してます！」
「本当にありがとう！また会おう！ずっと応援してるぞ！！」
運やタイミング、巡り合わせが違えば、もしかしたら北中米ワールドカップの舞台に立っていたかも知れない男。まだ31歳。「試合を観た子どもたちが少しでもワクワクして、笑顔でのびのびプレーしたくなるような表現ができたらうれしいです！」と中島。まだまだ、彼が楽しそうにボールに触れているシーンが見たい。
