サッカーは無数のディテール（詳細）であふれている。サッカージャーナリスト大住良之による、重箱の隅をつつくような「超マニアックコラム」。今回は、気になるワールドカップ開催国のサッカーについての続編。
■サッカーの魅力を目撃
ヘルトのシュートがシュネリンガーの背中に当たったとき、シュネリンガーはオフサイドポジションにいたように見えた。今日のサッカーであれば、当然VARがチェックし、2-1のままイングランドの勝利で幕を閉じていたかもしれない。
7月30日、アメリカ東部時間では、土曜日の昼前だった。このドラマチックな展開に、アメリカ人たちが魅せられた。そして延長前半11分、イングランドが挙げた3点目は、その後半世紀にもわたって議論の対象になるものだった。
右からMFアランボールが突破、中央に送ったボールをワンコントロールしたハーストが右足を振り抜くと、ボールは激しくゴールバー下面を叩き、ピッチに落下して大きくはね上がった。このボールは西ドイツDFウェーバーがヘディングでバーの上にはじき出したが、線審トフィク・バフラモフ（当時ソ連、現在のアゼルバイジャン）が「ゴールイン」を主張、それを容れた主審ゴットフリート・ディーンスト（スイス）は得点を認めた。
試合は延長終了直前にハーストが独走から4点目を決め、4-2でイングランドが勝つのだが、この日、「サッカー」という競技の底知れない魅力を、アメリカ人たちは目の当たりにしたのだった。
