１９９３年の５月１５日にＪリーグが開幕し、同年の１０月２８日に『ドーハの悲劇』、そして１９９７年１１月１６日の『ジョホールバルの歓喜』を経て、初めてワールドカップ出場を果たした日本サッカー界。このシリーズ連載では、時に人々を歓喜させ、時に人々を悲嘆させた、日本サッカーの歴史を紐解きながら、サッカーに関連する「今日の出来事」を紹介する。
１９９３年のリーグ開幕から横浜フリューゲルスでプレーしていたブラジル代表ＭＦエドゥーが４月９日に決めた直接フリーキックは、Ｊリーグの歴史でも五指に入る伝説の一発として語り継がれる。
１９９４年Ｊリーグ・ファーストステージ、ベルマーレ平塚を相手にゴールから３０メートルを超えるポイントにボールをセットすると、短い助走から利き足の左足を一閃。アウトサイドにかかったボールは鋭くＧＫが伸ばす手の先をくぐって、平塚ゴールの左上に突き刺さり、４－１と平塚を突き放した。
エドゥーはこの１週間前、４月２日のジュビロ磐田戦でも約４０メートルの位置から直接フリーキックで決勝点を決めており、２週連続で伝説を記したことになる（２－１磐田）。
