■「通訳かっけえ!!!笑」「イケメンすぎます」
ファンウェルメスケルケン際は川崎フロンターレに移籍するまでオランダでプレーしており、英語はとても流ちょう。それだけに、ゴミスの「サンキュー、サンキュー」も「ありがとう、ありがとうと言っています」と丁寧すぎる通訳を披露したのだった。
選手兼通訳をこなした姿は大きな話題となり、以下のようなコメントが並んだ。
「通訳いらないの笑う」
「選手兼通訳がおる 際くんの英語力えぐい」
「際さん、サッカーも上手くてこういうこともナチュラルにやっちゃう 出来る人すぎるよ」
「際選手の通訳ありがたい｢サンキューサンキュー｣を｢ありがとうありがとうと言ってます｣まで」
「もうこれ際に特別通訳手当あげないといけないだろ笑」
「際どこまで完璧な男なんだ」
また、ファンウェルメスケルケン際は甘いマスクでも人気があるだけに、以下のような声まで見られた。
「際がパフェの通訳してる かっこよ！笑」
「通訳さんかっこいい…！！！」
「際の通訳かっけえ！！！笑」
「左の通訳の方がイケメンすぎますねww」
「通訳かっけー」
川崎は今季初の連勝を懸けて、１５日にサガン鳥栖と対戦する。アウェイの地で白星を手にできるか、中３日での連戦に挑む。
