3月30日、ラ・リーガの日本語公式がレアル・ソシエダに所属するサッカー日本代表・久保建英をピックアップした。写真とともに更新されたツイートには、「久保建英選手はなんと言っていると思いますか?」という言葉が添えられており、いわゆる、「写真で一言」ツイートである。
写真は、久保がやや険しい顔で口をすぼめて、両手を開きかけている写真。このお題に、日本と海外からはさまざまな回答が寄せられていた。
「Why japanese people」
「なんて日だ!」
「ちょっと今日寒そうだから脱げねぇな」
「あれ?雨?」
久保は、昨年の4月21日も、ラ・リーガからこの「写真の一言」のお題にされていた。このときの写真は、トレーニング中に怪訝な表情の同僚選手から胸元に指先を突き付けられ、詰め寄られる困惑気味の久保の姿。これには、
「三笘のサインもらって来いって言ったよな!!」
「大谷翔平すごくない?」
「今日からお前の名は千だ」
と、多彩な回答が寄せられていた。