レアル・ソシエダが投稿した日本代表ＭＦ久保建英の坂を登るだけの動画が、日本のファンからの反響を呼んでいる。
■タケが坂道を登る
ソシエダの日本語公式ツイッターが１２月２４日、「練習場への坂道、カメラを向けられてのタケのひと言」とのコメントとともに久保の動画を公開。チームメイトとともに坂道を登り、カメラに向かって話す久保の姿が映し出されている。
久保が話したスペイン語を「撮ってる撮ってる、走って登ってるの」と日本語訳が添えられてはいるが、基本的には、トレーニング場の前にある坂道を駆け上がるだけというとてもシンプルなモノ。それでも、コメント欄には喜び声が上がっている。
「ほうほう、通訳ありがとうございます」
「日本語訳」
「地獄の上り坂クリア」
