■１１月０６日／J１第３５節 横浜F・マリノス ８－０ FC東京（日産）
見事に８得点を奪ってＦＣ東京を粉砕した横浜Ｆ・マリノス。２連敗に加えて優勝奪還の目標を失ったあとだったが、その悔しさを払拭する攻撃力を示して見せた。
アタッキングサッカーをけん引したのは、ハットトリックを決めた日本代表ＦＷ前田大然だが、“ゲームメーカー”として活躍したティーラトンも忘れてはいけない。左サイドバックが本来のポジションでありながら、さまざまな場所に顔を出し、パスサッカーを展開。さらに前田の３点目をアシストする見事なクロスを上げるなどの活躍ぶりだった。
それだけに、試合後、４つのマン・オブ・ザ・マッチのうちの１つをゲット。横浜銘菓「ありあけ横濱ハーバー」１年分をゲットし、サポーターにあいさつする場面が訪れた。
照れながら表彰台に上がったティーラトンは、マイクを持った。ふだんは率先して前に出るタイプではないタイ代表がどんなことをいうのか、サポーターは優しく見守った。
その中で放ったのは、日本語で「サムイネ」だった。日中とは打って変わって、試合終了時点ではすっかり下がった気温について言及し、サポーターに共感を求めたのだ。１万人を超えるサポーターと観客は、あまりに意外な一言に虚をつかれ、そののち日産スタジアムは爆笑に包まれた。
