■目指すは世界遺産近くの村
釜山市中心部から地下鉄１号線で北に向かい、そこから西に行ったところに金井山（クムジョンサン）があります。朝鮮式山城だったところで（山城は街の人たちが籠城するために山頂付近に造られた城）の中腹の村に、黒山羊とアヒルを食べさせる店がたくさんあるということです。
世界遺産の梵魚寺（ポモサ）の周辺です。
黒山羊は韓国語では「フギョムソ」。「フク」が黒で「ヨムソ」が山羊。「ク」と「ヨ」の発音がリエゾンして「フギョムソ」になります。
ただ、当時の僕は、まだ韓国語がそれほどうまくしゃべれませんでしたから、地下鉄駅からタクシーに乗ってちゃんと行き先を言えるかどうか自信がなかったので、韓国語に堪能な女性サッカー記者を誘って村に辿り着きました。
つづく
