■「ゴンさんに取らせる」
しかし０－１の状況で守っているわけにはいかない。後半、札幌はウーゴ・マラドーナを押し出して積極的な姿勢をとったが、これが磐田の攻撃力に火をつけ、２４分にシュートのリバウンドを藤田が決めて２点目、さらに２７分にはＰＫを中山が左隅にけり込んで３－０と差を広げた。そして３６分、奥大介のパスを受けた中山が「大記録」をつくるのである。
中央で名波からドゥンガへ、そしてドゥンガがワンタッチで最前線の奥大介にパスを送り、奥がペナルティーエリアに侵入。背後から渡辺卓、右から当初中山をマークしていた木山隆之と、札幌の２人の選手が迫る。このとき中山は得意の「プルアウェー」の動きで右に開いてフリーになっていた。だが奥の技術をもってすれば自分で左足シュートにもち込むのが自然な形だったし、それを決めきる自信も十分あっただろう。
しかし奥の選択は「ゴンさんにハットトリックを取らせる」だった。シュートのブロックにきた木山の逆をとり、右足アウトサイドで中山の前のスペースにボールを送ったのだ。中山がこのチャンスを逃すはずはなかった。鋭くボールに詰め寄ると、右足インサイドでＧＫディド・ハーフナーを破り、ゴールに流し込んだのである。
ハットトリックはすばらしい業績である。しかしサッカーはあくまでチームゲーム。すべてのゴールは、チーム全員の献身の結果にすぎない。私たちは、どんなときにもそれを忘れるべきではない。
