■サッカーは大衆のもの

　ところがことし３月にＩＦＡＢが発行した「簡易版」は、大きく「ＦＯＯＴＢＡＬＬ ＲＵＬＥＳ」と太文字で書かれている。正式には「Ｌａｗｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｇａｍｅ」であっても、英国をはじめとした現代の英語圏でも日常的には「Ｒｕｌｅ」が使われている証拠と言える。

　日本でも、「競技規則」という正式名称を使うのは、審判委員会と上級のレフェリーぐらいだろう。ファンだけでなく、選手も監督も、サッカーにかかわる誰もが「ルール」という言葉を使っている。スポーツの規則は「ルール」だからである。もちろん、「サッカーの法律」とは、誰も呼ばない。

　世の中には、現実と正式名称がかけ離れてしまっている例はたくさんある。だがサッカーは世界の大衆のものであり、当然のことながら、大衆の言葉で語られなければならない。今回ＩＦＡＢが出した「ＦＯＯＴＢＡＬＬ ＲＵＬＥＳ～Ｓｉｍｐｌｉｆｉｅｄ Ｌａｗｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｇａｍｅ」から何年か後にサブタイトルが取られ、正式な「ルールブック」になっていっても、私は驚きはしないだろう。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
大住良之

おおすみよしゆき

大住良之

1951年神奈川県横須賀市生まれ。中学1年生のときに校内誌の編集部にはいり、中学３年からはかけもちでサッカー部でも活動。大学卒業４年生の1973年から『サッカー・マガジン』編集部で働き、1982年以降はトヨタカップなどのチーム取材で欧州と南米の強豪クラブを取材。1988年にフリーランスとなる。以後は日本代表とＪリーグの取材が中心となるが、ワールドカップは1974年ドイツ大会から、オリンピックは1996年から取材。『東京新聞』や「日経電子版」などコラムを書く一方、1984年以来東京の女子サッカークラブ「ＦＣ　ＰＡＦ」の監督を務める。ＪＦＡ公認Ｃ級コーチ、サッカー４級審判員。