１０月５日、レアル・ソシエダがクラブ公式ツイッターを更新。投稿した２枚の画像が話題となっている。
この日公開された画像の１枚は、日本のサッカー漫画『キャプテン翼』の１シーン。主人公の大空翼がピッチの上でボールを持つも、相手選手５人に囲まれた瞬間だ。自分の足元でコントロールしながらもキープしている姿が描かれている。
もう１枚の写真は、久保建英の実際の写真。１０月２日に行われたジローナ戦でのイチ場面を切り取った写真だが、ボールを持つ久保が相手選手４人に囲まれている。相手選手が重心をかけて久保からボールを奪おうとする様子が確認できるが、久保は足元でキープしている。
そう、この２枚はほぼ同じシチュエーション。レアル・ソシエダは、２人の“日本人”の似た姿を比較するかのように公開したのだ。囲んでいる人数が５人か４人かという違いはあるが、久保はラ・リーガの舞台でまさに同じような状況を作り出したことになる。
この投稿には以下のようなコメントがあった。
「久保くんと翼くんがシンクロしている」
「リアル翼君」
「二人の偉大な日本人」
このツイートには１３００以上のいいねが付き、１４０以上のリツイートがなされる反響となっていいる。
