■「冬の時代」の日本代表レベル
この日の試合は１試合目がパレスティーノとホテルで同宿だったロータ・シュワーガー（２対２）、２試合目はウニベルシダ・カトリカ（カトリック大学）対エベルトン（０－２）のダブルヘッダーでした。ロータはコロネル市のチームで、現在は４部リーグに属していますが、その他のチームはどれもチリの名門です。
しかし、２試合ともテクニックもそれほどでもないし、第一スピード感がまったくない試合でした。当時の観戦メモを見ると「これなら、日本代表がやっても善戦できるだろう」と書いてあります。日本サッカーの冬の時代なのに、です……。
印象的だったのはボールがタッチラインやゴールラインを割ると、すぐに新しいボールで再開することでした。今では、マルチボール・システムは世界中で行われていますが、当時はマルチボール・システムを採用しているのは南米だけでした。
また、スタジアムの掲示板は電光式ではなく、点が入ると数字が書かれた板を人力で回転させる方式でしたが、２点目が入ったら「ＧＯＬ」（スペイン語のゴール）の後に「ＥＳ」と書かれた板が表れたのに感心しました。つまり、「ＧＯＬ」が「ＧＯＬＥＳ」と複数形に変化したのです。
