イングランド１部のブライトンに所属するサッカー日本代表ＭＦ三笘薫の“神業トラップ”への驚きと称賛の声が続いている。
現地１２月２１日に行われたプレミアリーグ第１７節、敵地でのウェストハム戦だった。三笘は４－２－３－１の左サイドＭＦとしてスタメン出場すると、前半２２分に左足ボレー、後半３８分にはゴール前へ走り込み、ゴールまで“あと一歩”に迫った。さらに、三笘がファンを大いに沸かせたシーンがあった。
自陣後方からのビルドアップの場面だった。ボランチのカルロス・バレバが最終ラインまで下がった位置から、一気に三笘のいる左サイド前方へロングフィード。そのボールがやや長くなり、タッチラインを割るかに思えたが、そこで三笘が“魅せる”。ヒラリと体を翻しながら後方頭上からのボールを右足インステップでトラップ。見事に自身の足元に収め、すぐさまドリブルに繋げたのだ。
そして、このシーンをブライトンの日本語版公式エックス（旧ツイッター）が「カオルのこのトラップごはん何杯でもいける」との言葉とともに公開すると、ファンからも次のような反応が寄せられた。
「うますぎる」
「ほんと何杯でもいける」
「もう10杯目です」
「昼飯時に丁度いい」
「酒の肴にもいいな」
