本人再現による“ミトマ・カオル”の正しい発音がＳＮＳを駆け巡った。
１１月２２日、プレミアリーグの公式エックス（旧ツイッター）がアカウントを更新。「何人の名前を間違って言っていましたか？」というテキストとともに動画をアップした。
現在６５か国の選手が在籍しており、多国籍リーグとしても知られるプレミアリーグ。そのため、各国選手の名前を正しく発音するのは現地の人にとっても難しい。また日本のメディアでは日本語で読みやすいようにカタカナ表記に直されているものの、それが本来の発音と同じであるとは限らない。
そうした“発音問題”を受けて、今回投稿された動画では、プレミアリーグ所属の選手・監督たちが自身の名前を正しい発音通りに読み上げてくれている。また動画の下部分には発音表記がアルファベットで記されてある。
この動画には、４２秒あたりから日本代表からブライトンＭＦ三笘薫が登場した。三笘が自身の名前を正しく発音している際に出た字幕は「Ｋａｒ Ｍｅ－ｔｏｅ－ｍａ」。カタカナに直すとすれば「カール・ミトマ」だろうか。
