（この記事は２０１７年６月１３日に発行された『サッカー批評８６』（双葉社）に掲載されたものです）
文◎マルタ・エステーヴェス Ｍａｒｔｈａ Ｅｓｔｅｖｅｓ
翻訳◎大野美夏 Ｍｉｋａ Ｏｎｏ
撮影◎ガブリエル・エステーヴェス Ｇａｂｒｉｅｌ Ｅｓｔｅｖｅｓ
写真◎渡辺航滋 Ｋｏｊｉ Ｗａｔａｎａｂｅ
批判と栄光を味わった１９９０年＆１９９４年Ｗ杯
――あなたが引退した後の１９９０年イタリアＷ杯は、ラザローニとドゥンガに代表される守備的チームで、多くの批判を浴びました。セレソンの歴史上、「汚点」とまでいわれたこのチームはどう見えましたか？
「私はこのチームでプレーした経験がなく、チーム内からの分析はできない。だが、観客の一人としてイタリアのスタジアムで試合を見ている。ベスト１６でブラジルがアルゼンチンに負けたのは、ディエゴ・マラドーナがいたからだ。あの試合、多くの批判を受けるほどブラジルは悪いプレーをしたわけではなかった。マラドーナという超人的な選手がいるだけで、チームプレーも変わってくる。マラドーナからカニーヒアに渡ったパスは完璧だった。あれでは、ブラジルに勝ち目はなかった。様々なことを言われたチームだが、私は引退をしており、国家スポーツ省の大臣の役目を担う準備をしていた頃だったので、チーム内状を全部知っているわけではない。だから、残念ながら細かい指摘はできないね」
――１９９４年アメリカＷ杯は、決勝でイタリアとの炎天下での死闘の末、ＰＫ戦で６大会ぶりの優勝を勝ち取りました。２４年ぶりの優勝を賞賛する声がある一方で、ブラジル内では「芸術サッカーの喪失」を危惧する声もありましたね。
「私にとってこのチームは、ベベット、アウダイール、ジョルジーニョ、レオナルド、ジーニョとフラメンゴのチームメートが多くいるため非常に縁が深く、親愛の念を持っている。彼らの若い時から知っており、成長を見守ってきた。非常にインテリジェントで、レベルの高い選手達だった。そのような選手達を揃えたからこそできたサッカーであり、ご褒美に優勝がついてきた。トップにベベットとロマーリオという個の力に優れたハイレベルな選手を揃え、ライーの不調により、本戦ぎりぎりにパレイラ監督はマジーニョを入れて、中盤をジーニョとマウロ・シルバで守備も固めた。決勝戦はＰＫ戦にもつれ込んだが、イタリアチームのプレイヤーたちのコンディションは明らかにブラジルよりも劣っていた。私から見たら、監督は優秀な選手を揃え、クレバーな戦術でチームを組み立てたからこそ、優勝できたと思う。Ｗ杯で４回目の優勝を果たした、ブラジルサッカー史に残る素晴らしいチームだった」
